Nell’originale inglese egghead. È una definizione dispregiativa, che serve a indicare ironicamente gli intellettuali, in particolare quelli un po’ troppo rapiti dai loro pensieri, distratti. La definizione fu coniata da Richard Nixon nel 1952, allora candidato repubblicano alla presidenza, per definire sprezzantemente Adlai Ewina Stevenson II (1900-1965), politico statunitense democratico di grande spessore e di notevole preparazione culturale, la cui testa quasi calva fu oggetto di scherno (si dice infatti che una fronte ampia sia segno di persone particolarmente intelligenti). Stevenson fu un governatore indubbiamente illuminato in Illinois, dove riformò la polizia di Stato e combatté il gioco d’azzardo. Si dichiarò anche contrario agli esperimenti nucleari durante la Guerra fredda, cosa che gli causò una delle due sconfitte – contro Eisenhower – nella corsa alla Casa Bianca.